Oreska - Užice

RAČUNARI, INTERNET, TELEKOMUNIKACIJE i ELEKTRONIKA => Unix => Temu započeo: Rašo 27.12.2007. 02:33:09



Naslov: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: Rašo 27.12.2007. 02:33:09
B 92 (http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2007&mm=12&dd=26&nav_id=278273)


Beograd -- Besplatno korišćenje osnovnih računarskih programa na srpskom jeziku od naredne godine biće dostupno svim korisnicima u Srbiji.

Kako je saopštilo danas Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo Srbije, priprema se besplatni operativni sistem i osnovni programi na srpskom jeziku, koji mogu da pokriju veliki deo potreba običnih korisnika i malih preduzeća.

"U toku je rad na projektima koji se finansiraju iz sopstvenih budžetskih sredstava Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo, koji će omogućiti da se formira i srpska distribucija Linuks operativnog sistema, popularni OpenOfis paket, Mozila pretraživač i i-mejl klijent", navodi se u saopštenju.

Trenutno se, kako se ističe, lokalizuju dve verzije Linuks operativnog sistema, zato što nije izvesno koja je bolja i koja će duže da opstane - Ubuntu i Fedora, kao i softverski paket OpenOfis, koji pruža veći deo mogućnosti Majkrosoftovog paketa za kancelarijsko poslovanje.

"Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo će se zalagati za legalizaciju softvera, ne samo zbog pritisaka iz sveta i moralnih aspekata problema, već i zbog naše softverske industrije, čiju intelektualnu svojinu treba da štitimo", navodi se u saopštenju.


 8)
 Ovo je zato što je danas Soda instalirao Ubuntu !


Naslov: Odg: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: Pedja 27.12.2007. 04:28:18
Nece to zaziveti. Firmama nije dovoljno da imaju OS, OpenOffice i email klijent. One su sustinski vezane za aplikacije koje postoje samo na Windows platformi.


Naslov: Odg: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: Rašo 27.12.2007. 15:05:46
BLIC (http://www.blic.co.yu/drustvo.php?id=24808)


Od februara 2008. besplatni informatički softver na srpskom


Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo saopštilo je danas da će krajem februara 2008. godine predstaviti prve verzije informatičkog softvera, koji će biti ponuđen besplatno svakom građaninu i malim preduzećima u Srbiji, pri čemu će softver biti lokalizovan na srpski jezik.

Za operativni sistem izabran je "Linuks" (Linux), čija je lokalizacija u toku, a za kancelarijsko poslovanje biće ponuđen "OpenOfis" paket (procesor teksta veoma sličan Majkrosoftovom "MS vord" programu, program za tabelarne kalkulacije nalik "Ekselu", program za prezentacije kao što je "Pauer point" i program za male baze podataka).

Za pretraživanje interneta biće urađen prevod programa "Mozila - Fajerfoks" na srpski jezik i programa za pregled i slanje elektronske pošte "Tanderbird". Trenutno se lokalizuju dve verzije "Linuks" operativnog sistema, zato što nije izvesno koja je bolja i koja će duže da opstane ("Ubuntu" i "Fedora"), a kompletno prevođenje dokumentacije treba da omogući podizanje nivoa znanja i onima koji nisu učili engleski jezik, ne samo da ih koriste, već i da mogu da razumeju kako ti sistemi rade. U svakom slučaju, moći će da nađu odgovarajuća uputstva kako da reše problem.

Ovi programi pokrivaju kompletne potrebe pojedinaca i manjih preduzeća u pogledu pripreme tekstova, mnogih izračunavanja i prezentacija, pri čemu je softver kompatibilan sa Majkrosoftovim "ofis" paketom u smislu korišćenja postojećih dokumenata i pamćenja dokumenata u formatima razumljivim Majkrosoftu.

Projekti se finansiraju iz sopstvenih budžetskih sredstava Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo, a korišćenjem ovih sistema može se postići značajna ušteda u uvozu softvera po svakom računaru, za onoliko za koliko bi trebalo platiti softver kod Majkrosofta.

U Srbiji se u kućnoj upotrebi uglavnom koriste piratske verzije softvera i Ministarstvo će se zalagati za legalizaciju softvera, ne samo zbog pritisaka iz sveta i moralnih aspekata problema, već i zbog naše softverske industrije, čiju intelektualnu svojinu treba da štitimo.

Elektrotehnički fakultet i Fakultet organizacionih nauka u Beogradu rade za srpsku distribuciju "Linuksa" i "Fedoru", a Matematički fakultet - "OpenOfis", dok Elektronski fakultet u Nišu radi lokalizaciju na srpski za "Mozilu", navedeno je u saopštenju.


Naslov: Odg: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: soda 28.12.2007. 20:10:06
haahah UBUNTU RULZZZ


Naslov: Odg: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: Rašo 29.12.2007. 00:53:08
Ministarstvo za telekomunikacija i informatičko društvo (http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=369)


Софтвер на српском и бесплатно

Већ почетком наредне године у Србији ће свакоме бити омогућено да бесплатно користи основне рачунарске програме, и то на српском језику. Припремају се бесплатни оперативни систем и основни програми на српском језику, који могу да покрију велики део потреба "обичних" корисника и малих предузећа.

У току је рад на пројектима који се финансирају из сопствених буџетских средстава Министарства за телекомуникације и информатичко друштво, а представљају локализације софтвера у домену отвореног кода, при чему ће да се формира и српска дистрибуција Линукс оперативног система, популарни ОпенOфис пакет, Мозила претраживач и и-мејл клијент.

Тренутно се локализују две верзије Линукс оперативног система, зато што није извесно која је боља и која ће дуже да опстане (Убунту и Федора). Комплетно превођење документације треба да омогући подизање нивоа знања и онима који нису учили енглески језик, не само да их користе, већ и да могу да разумеју како ти системи раде. У сваком случају, моћи ће да нађу одговарајућу помоћ (упутства) како да реше проблем.

Локализује се и софтверски пакет ОпенОфис, који пружа већи део могућности Мајкрософтовог пакета за канцеларијско пословање (процесор текста веома сличан МС Ворд програму, програм за табеларне калкулације налик Екселу, програм за презентације као што је Пауер Поинт и програм за мале базе података). Ови програми покривају комплетне потребе појединаца и мањих предузећа у погледу припреме текстова, многих израчунавања и презентација. Програми су компатибилни са Мајкрософтовим Офис пакетом у смислу коришћења постојећих докумената и памћења докумената у форматима разумљивим Мајкрософту. Програми за приступ Интернету (Фајерфокс) и електронској пошти (Тандербирд), који пружају основне комуникационе функције, такође се преводе на српски.

Коришћењем ових система може се постићи значајна уштеда у увозу софтвера по сваком рачунару, за онолико за колико би требало платити софтвер код Мајкрософта. Код нас се у кућној употреби углавном користе пиратске верзије софтвера. Министарство за телекомуникације и информатичко друштво ће се залагати за легализацију софтвера, не само због притисака из света и моралних аспеката проблема, већ и због наше софтверске индустрије, чију интелектуалну својину треба да штитимо. Овакво залагање добија смисао у условима српског животног стандарда, јер ће сада свакоме бити доступна и бесплатна легална решења.

Електротехнички факултет и Факултет организационих наука у Београду раде за српску дистрибуцију Линукса и Федору, а Математички факултет - ОпенОфис. Електронски факултет у Нишу ради локализацију на српски за Мозилу. Планирано је да прве верзије буду завршене до краја фебруара идуће године, када ће бити представљене јавности.

Већ почетком следеће године биће расписан тендер за локализацију и других важних софтверских пакета заснованих на отвореном коду.


Naslov: Odg: Besplatan softver na srpskom
Poruka od: Rašo 27.03.2008. 05:46:00
Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo



Posetite sajt ministarstva. (http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=519)
 


Mogu se preuzeti lokalizovana Fedora, OpenOffice i Firefox.