Oreska - Užice

RAČUNARI, INTERNET, TELEKOMUNIKACIJE i ELEKTRONIKA => Windows => Temu započeo: ZEKA FILM LaFonten 03.10.2002. 14:40:02



Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: ZEKA FILM LaFonten 03.10.2002. 14:40:02
Windows i Office na srpskom

    Beograd - Microsoft planira da uskoro izbaci na trziste verzije Windows i Office programa na srpskom jeziku koje ce ukljucivati i kontrolu gresaka u kucanju (takozvani spell cheking), saznaje Danas u ovoj kompaniji.
    Prema izvoru Danasa, program ce na trzistu biti "vrlo brzo" i trebalo bi da predstavlja iznenadjenje za korisnike.
    N. B.


Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: tarana 03.10.2002. 15:55:04
onima koji se racunarom sluze odavno, ce biti smesno u prvo vreme..pogotovo ako prevodi po menijima budu burleska..ima prvo srpski da prevode na engleski da skontaju sta je sta..skoro sam nesto radio na nemackom windowsu..nemam blage veze s nemackim, al' nekako sam nauchio gde sta stoji i koje je po redu...
zato ce oni sto zaziru od rachunara i nemaju pojma s engleskim da se otkrave...ima da bude "strucnjaka' na sve strane...
najinteresantniji su mi oni sto nesto malo nauche, pa bi da im se problem s rachunarom reshi telefonom..."klikni tamo...sta pise ? nije to ..klikni ovamo, pa tamo, pa smotaj desno, pa onamo..ne..ne TAMO, rek'o sam onamo !  e sad tamo ! dobro..nemoj vise kliktati...sa' cu doci... :( na'rani svinje i nista ne diraj... "
kakve sve egzibicije ljudi prave, pa to je slog da te strefi...
nedavno sam  "pogledao" jedan racunar sto se "usporio".. leee-leeeeee...
office dokumenti po celom disku, ukljucujuci i windows direktorijum i rut, shortcut-ovi na iste  po desktopu, fizicko brisanje programa i repovi na sve strane..defragmentacija - a sta ti je to ? citav dan sam klikt'o da pronadjem sta sve treba da sacuvaju, pre nego sto formatiram disk..majmun ush'o u tenak...


Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: hodac 16.10.2002. 06:31:25
To vec imas samo sto je u pitanju linux, tacnije kde je vecim delom preveden na srpski (graficko okruzenje).


Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: Pedja 16.10.2002. 07:07:47
Ja sam i svoj mobilni drzao na engleskom iako je imao srpski... :)
Zamislite sad sve uredjaje (video, tv, hifi, DVD, mobilni, i sta sve ne) koji imaju nayive komandi i dugmica na srpskom i jos cirilicom :)

ja ne moram da zamisljam, imam ruski dek na kome sve pise na RYCCKOM :)


Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: JLZ 16.10.2002. 07:11:11
"Ukljuc.-Iskljuc."  :mrgreen:

Ne mogu cirilicom, nisam jos toliko napredan.


Naslov: Windows na srpskom jeziku (!)
Poruka od: zagor te nej 24.12.2002. 05:48:57
j**oye, ukljuc-iskljuc je pisalo na Cajkinim pojacalima...Na kojima je svaki bass zvucao kao fretless  8)  :wink: