Pogledaj ovo mozhda ti bude od koristi -
http://www.xuebrothers.net/pdf_lib/ . Sve shto treba da uradish je da dati milimetarski A4 PDF prvo preko akrobata sacuvash kao loseless format (najbolje Tiff) a onda u nekom programu za rastersko crtanje (mozhe i Photoshop i njegov "Line" tool) icrtash liniju, upishesh cifre, oznake i tekst i uklonis suvishne detalje.
Alternativno mozhesh u Excel-u da preko charta tipa Scater iscrtash mrezhu na grafikonu identicnu onoj na milimetarskom papiru. Ovako bi na manjem delu stranice imao "milimetarski" grafikon a ostatak bi mogao da iskoristish za tekst i ostalo. Medjutim tezhi deo je da sve to isformatujesh tako da kada se odshtampa na papir bude verno u izgledu i ramerama. Dobra stvar je da u Excelu postoje podeshavanja za svaki detalj charta, samo treba biti dokon.
